Я уже настолько «запуган» что боюсь похвалить этот «низкопробный» продукт. Но ведь доставило? Доставило!
Вот жалко что никто не догадался DiHalt заспамить демами, хотя конечно ими уже хуже «прониклись» бы, но. было бы за что голосовать.
Слушай, ну просто вот читаю и обидно. Кем ты запуган? Кто тебя может обидеть, если с тобой не согласится? Ну заминусует кто-то несогласный, максимум. Ну вот и в жизни можно сесть в троллейбус и быть обруганным. Неужели ты откажешься из-за этого от использования общественного транспорта?
слушай ну там все таки не даром в кавычках слово взято. Но такая подсознанка имела место быть, как раз по инерции предыдущего обсуждения — поэтому поделился: тут типа я тут зритель и голосую за кого то не того, щас меня учить будут.
Если начать (само)копаться глубже, то можно начать философтвовать на тему: как сильно надо воспринимать чужое мнение (и минусы тоже) — но пожалуй, я этого делать не буду.
— Но вот насчет общественного транспорта, скажу — просто очень в точку попало: я то действительно предпочитаю ходить пешком. Правда не потому что заругают, а потому что очень тесно и душно, при том стоит денег — а профит от его использования часто невелик.
Знаешь, я написал, ушёл, и начал непроизвольно вспоминать всех знакомых, которые начали избегать троллейбусов вот именно из-за этого всего. Хорошенькая у Хайпа репутация, ничего не скажешь!
Я сегодня уже был неоднократно заминусован за неудачный пример :)
Но как бы не Хайп тому виной, я на том же Хабре вижу кучу всякой фигни в таком духе.
Тут более глобальные вопросы: доминирование, самоосознание, самовосприятие…
Но вообще, знаю я и форумы где с этим помягче и даже саморегулирование работает.
А я считаю, что это чуть ли не главное достижение этого демо — поднять языковой вопрос. Ничего не имею против английского, но неплохо было бы сначала сформулировать всё очень остро и жество по-русски, а потом уже идти в перевод. Иначе получается фальшиво и неглубоко.
Простой признак: если перевод английского послания ни о чем, банален и пуст, то надо менять весь месседж.
Работа отличная. Как выяснилось, я её понял диаметрально наоборот. А может, и нет. Или да.
Денис сломал мозг тройными смыслами, которых, наверное, нет :)
И это очень хорошо.
18 комментариев
Вот жалко что никто не догадался DiHalt заспамить демами, хотя конечно ими уже хуже «прониклись» бы, но. было бы за что голосовать.
Если начать (само)копаться глубже, то можно начать философтвовать на тему: как сильно надо воспринимать чужое мнение (и минусы тоже) — но пожалуй, я этого делать не буду.
— Но вот насчет общественного транспорта, скажу — просто очень в точку попало: я то действительно предпочитаю ходить пешком. Правда не потому что заругают, а потому что очень тесно и душно, при том стоит денег — а профит от его использования часто невелик.
Но как бы не Хайп тому виной, я на том же Хабре вижу кучу всякой фигни в таком духе.
Тут более глобальные вопросы: доминирование, самоосознание, самовосприятие…
Но вообще, знаю я и форумы где с этим помягче и даже саморегулирование работает.
Простой признак: если перевод английского послания ни о чем, банален и пуст, то надо менять весь месседж.
Денис сломал мозг тройными смыслами, которых, наверное, нет :)
И это очень хорошо.