Прямой эфир

Заказать перевод сразу же на испанский?

Сами испанцы смогут перевести скорее всего только с английского, по крайней мере, IvanZX так переводит.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
байду подобную сюда привнесли же.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
Ну и часть трэдов вымрет просто. Есть безмолвные минусаторы, есть пауки в банке. Аллегория ясна имхо.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
  • avatar VBI
  • 4
чуваки, хватит. не несите сюда всю эту байду
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
да, мне достаточно отрицательно относиться к срачам, чтобы поставить минус комментарию. думаю, остальным минуснувшим выше — так же.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
Думаю, что статью переводить смысла нет — нужен короткий мессадж в два абзаца, из которого было бы без долгого чтения понятно, насколько это важно. Помочь перевести можно кого-нибудь из испанцев.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
Я пробовал, но мне не удалось выйти на тех, кто вообще ответил бы на запрос. По идее, стоит попробовать еще раз.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
т.е. срачефобия есть признак минусов? Бред Питт какойто.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
Я больше скажу, обсуждения часто создают ещё дополнительный срач. Минус — это простой способ выразить своё несогласие не вступая в дрязги.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
А что тут еще говорить? Разжигание срачей не любит никто. Разжигаешь (не важно случайно или намеренно) — минусуют, обсуждать тут нечего.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
по мне так идея модели оказалась не идеальной — в каждом треде минусуют несогласные с постами, а по сути им и сказать то нечего…
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
Тогда уж не на английский, а на испанский, иначе половина респондентов даже не среагирует.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
Vitamin, тут алгоритм может быть следующий:
1) Перевести статью на английский
2) Найти кого-то из жюри, показать статью, спросить, кто занимался сбором и хранением работ
3) Найти ответственных сотрудников журнала за сбор и хранение, показать статью, задать вопросы, попросить помощи.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
А были ли попытки выйти на жюри конкурса для получения оригиналов работ? Может, у кого осталось в загашниках. Конечно, уже более 25 лет прошло, но склонность олдфагов к коллекционированию барахла артефактов хорошо известна:)
Например, находится страничка редактора Microhobby Juan Carlos García (член жюри за 1990год) со всеми контактными данными www.hobbyconsolas.com/usuarios/juan-carlos-garc-a
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
ну вот, детектор отработал.
По мне так лучше стая мхм вяло окуклилась в своем анально огороженном обсчестве. и не будет негатива, а будет действительно активная сцена и будет соревнование с ААА!
отнимите мои розовые очки уже.
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
  • avatar AAA
  • 4
На пенсии буду прочту! Моороз ваще настоящий дед! Много делает для платформы. Восстановление таких картинок, это просто взять и заново нарисовать. каждое знакоместо заново и нельзя ошибиться, вся работа поплывет. Это очень трудно, сам такие штуки переводил с коммодоры, ужасно трудно.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77
  • avatar AAA
  • 0
Покажи жестом, тут все свои!
События → ZX Spectrum Demoparty Calendar 2015 196
За статью большой респект! За реставрацию не менее большой! Очень больно осознавать что работы утеряны, но очень надеюсь что львиная часть все же найдется.
Графика → Raiders of the Lost Art: затерянный мир графики ZX Spectrum 77